Menu

Equipe

Spicer4Kidz foi produzido por quase 50 pessoas, em várias cidades e países, com muito carinho, dedicação, diversão e bastante emoção, de Agosto de 2014 a Agosto de 2016.

Spicer4kidz é um oferecimento de
Spicer®. Seja original. Seja Spicer®.

Uma Produção

Dana

Produtor Executivo

Luis Pedro Ferreira

Conceito

Luis Pedro Ferreira
Sylvio Pinheiro
Douglas Cavallari

Roteiro

Sylvio Pinheiro
Douglas Cavallari

Criação

Sylvio Pinheiro

Consultor Técnico

Douglas Cavallari

Tradução

Intertrad Traduções

Assessoras de dialeto da Srta. Valentina

Que gentilmente ajudaram para que as falas da mocinha soassem como uma menina de 8 anos falaria e não como os nem tão jovens senhores de cabelos brancos (ou sem cabelos) acham que ela falaria… 😃

Obrigado Janey E. Heckendorn, Jula C. Heckendorn e Jennifer T. Heckendorn

Design de Som

Big Bang

Trilha Sonora

A. Marcelo Galbetti
Mário Manga

Guias de áudio

Sylvio Pinheiro
A. Marcelo Galbetti

Voz Valentina

Virginia Barcellos Ferreira

Gravação das vozes Valentina, Mãe, Pai e Erni

Loop Reclame / Porto Alegre

Gravação de voz Spicer, Limbacher, Guarda, Motorista

A. Marcelo Galbetti, Big Bang / São Paulo

Gravação de voz Zwick

Duda Puccinelli, Sep Studio / Caxias

Voz Guarda e Motorista

José Vicente de Almeida Bernardo

Voz Spicer

Sylvio Pinheiro

Voz Teddy

A. Marcelo Galbetti

Voz Zwick

Otto Zwick, filho do querido e saudoso Wolf

Voz Mãe

Caterine Wolff

Voz Limbacker

Hugo Leal

Voz Erni

Erni Carlos Koppe, o próprio

Voz Pai

Luis Pedro Ferreira

Managing
Director

Deepak Subash Jadhav

Deepak Subash Jadhav

Chief Creative
officer

Sanjeev Tamang

Sanjeev Tamang

Animation
Director

Amol Vedpathak

Amol Vedpathak

Production
Manager

Suprita Patil

Suprita Patil

Production
Coordinator

Pratik Kabra

Pratik Kabra

Storyboard
Artist

aamarpali

Aamarpali Wankhede

Layout
Team

Vivek Kalbhor

Vivek Kalbhor

Layout
Team

Pravin Sutar

Pravin Sutar

Background
Team

Shriguru Dawane

Shriguru Dawane

Background
Team

Shridhar Khot

Shridhar Khot

Background
Team

Shailendra Hawane

Shailendra Hawane

Background
Team

Vinay Lashkare

Vinay Lashkare

Background
Team

Varsha Bhosale

Varsha Bhosale

Background
Team

Mangesh Jagatap

Mangesh Jagatap

Animation
Team

Onkar Ranaware

Onkar Ranaware

Animation
Team

Vivekananda Basuli

Vivekananda Basuli

Animation
Team

Dipayan Ghosh

Dipayan Ghosh

Animation
Team

Sayan Ghosh

Sayan Ghosh

Animation
Team

Esha Demondal

Esha Demondal

SFX & Compositing Team

Amol Andhure

Amol Andhure

SFX & Compositing Team

Somen Mitra

Somen Mitra

SFX & Compositing Team

Pooja Ghanwat

Pooja Ghanwat

SFX & Compositing Team

Kiran Thorat

Kiran Thorat

SFX & Compositing Team

Aadesh Walake

Aadesh Walake

Editor

Shubham Gangane

Shubham Gangane

System Admin

Rahul Dhumal

Rahul Dhumal

HR Manager

Jasmin Sheikh

Jasmin Sheikh

Direção e Animação

Luis Colombo

Modelos 3D e Renderização

Leandro Miqui